{ "hero": { "title_de": "Baue mit uns die **nächste Generation** 5-Achs-CNC-Fräsen.", "title_en": "Build the **next generation** of 5-axis CNC machines with us.", "text_de": "Wir sind **LBR** – ein Startup, das Mechanik, Software und Motion-Control zu einer neuen Generation von Werkzeugmaschinen verbindet. Unsere CNCs sind kompakt, intuitiv bedienbar und bringen modernen Tech-Drive in die Fertigung. Wenn du Lust hast, echte Industrie neu zu denken – bist du hier richtig.", "text_en": "We are **LBR**, a startup that combines mechanics, software and motion control into a new generation of machine tools. Our CNCs are compact, intuitive to operate and bring modern tech drive to manufacturing. If you want to rethink real industry, you're in the right place.", "image": "machine.png", "imageAlt_de": "Kompakte 5-Achs-CNC-Fräse mit moderner Bedienoberfläche", "imageAlt_en": "Compact 5-axis CNC mill with a modern user interface" }, "sections": [ { "id": "was-wir-machen", "title_de": "Was wir machen", "title_en": "What we do", "paragraphs_de": [ "Wir entwickeln und bauen **kompakte 5-Achs-CNC-Fräsen** – von der Steuerung über Software und Motion-Control bis hin zur Mechanik. Unser Ziel: High-End-Technologie so zugänglich machen, dass sie jeder nutzen kann – einfacher, smarter, schneller.", "Bei uns arbeitest du an **echtzeitnaher, präziser Technologie** mit direkter Wirkung auf den Shopfloor: Regelung, Trajektorienplanung, Thermomanagement, Messtechnik und Industrial UX – alles in einem Team, das Hands-on denkt und baut." ], "paragraphs_en": [ "We develop and build **compact 5-axis CNC machines**, from the control system, software and motion control to the mechanics. Our goal: make high-end technology so accessible that anyone can use it. Simpler, smarter, faster.", "With us you work on **near-real-time, precise technology** with a direct impact on the shop floor: control engineering, trajectory planning, thermal management, metrology and industrial UX, all in one team that thinks and builds hands-on." ], "bullets_de": [ "Intuitive Bedienoberflächen statt komplizierter Menüs", "Kompaktes Design mit maximaler Präzision", "Startup-Tempo, kurze Wege, klare Verantwortung" ], "bullets_en": [ "Intuitive user interfaces instead of complicated menus", "Compact design with maximum precision", "Startup pace, short paths, clear responsibility" ], "image": "arbeit_an_lbrone.jpg", "imageAlt_de": "Maschinenaufbau im Büro", "imageAlt_en": "Machine assembly in the office" }, { "id": "wie-wir-ticken", "title_de": "Wie wir ticken", "title_en": "How we work", "items": [ { "title_de": "Einfachheit zuerst", "title_en": "Simplicity first", "text_de": "Komplexe Technik verdient eine klare Bedienung. Wir reduzieren Reibung – für unsere Nutzer und für uns selbst.", "text_en": "Complex technology deserves clear operation. We remove friction, for our users and for ourselves." }, { "title_de": "Ownership", "title_en": "Ownership", "text_de": "Du übernimmst Verantwortung von Idee bis Umsetzung. Lieber shippen und lernen, als ewig planen.", "text_en": "You take responsibility from idea to implementation. We would rather ship and learn than plan forever." }, { "title_de": "Präzision & Tempo", "title_en": "Precision & pace", "text_de": "Wir denken wie Ingenieure und handeln wie Gründer – Qualität und Geschwindigkeit gehören für uns zusammen.", "text_en": "We think like engineers and act like founders: for us, quality and speed belong together." }, { "title_de": "Learning by building", "title_en": "Learning by building", "text_de": "Prototypen, Tests, Iterationen – wir lernen durch Machen, nicht durch Folien. Jede Schraube erzählt eine Geschichte.", "text_en": "Prototypes, tests, iterations: we learn by doing, not from slides. Every screw tells a story." } ], "image": "happy_messevorbereitung.jpg", "imageAlt_de": "LBR Team bei der Messevorbereitung", "imageAlt_en": "LBR team preparing for a trade fair" }, { "id": "wen-wir-suchen", "title_de": "Wen wir suchen", "title_en": "Who we're looking for", "paragraphs_de": [ "Wir suchen Menschen, die **selbst anpacken**, neugierig sind und Freude daran haben, Dinge wirklich zu verstehen – und besser zu machen. Ob du aus der Mechanik, Elektronik, Informatik oder einem anderen Ingenieursfeld kommst: wichtig ist dein Drang, Neues zu bauen.", "Besonders freuen wir uns über Bewerber:innen, die schon während des Studiums **Praxisluft geschnuppert** haben – z. B. bei Formula Student, Robotics Teams, Hackathons oder anderen **studentischen Projekten**. Eigenes Engagement und sichtbare Ergebnisse zählen bei uns mehr als reine Noten.", "Wenn du schon **Projekte oder Arbeiten** vorweisen kannst – ob privat, im Studium oder bei früheren Arbeitgebern – bring sie mit! Wir schätzen ein gutes **Portfolio** sehr, weil es zeigt, wie du denkst, baust und Probleme löst.", "**Tipp für dein Bewerbungsgespräch:** Zeig uns, was dich antreibt. Wir wollen nicht nur hören, was du gelernt hast – sondern was du damit **machen willst**." ], "paragraphs_en": [ "We're looking for people who **roll up their sleeves**, are curious and enjoy truly understanding things, and making them better. Whether you come from mechanics, electronics, computer science or another engineering field: what matters is your drive to build something new.", "We're especially happy to hear from applicants who **gained hands-on experience** during their studies, for example in Formula Student, robotics teams, hackathons or other **student projects**. Personal commitment and visible results count for more with us than grades alone.", "If you can already show **projects or work**, whether private, from your studies or from previous employers, bring them along! We value a good **portfolio** highly, because it shows how you think, build and solve problems.", "**Tip for your interview:** Show us what drives you. We don't just want to hear what you've learned, but what you **want to do** with it." ] } ], "openings": { "title_de": "Finde deinen Einstieg", "title_en": "Find your way in", "groups": { "jobs": { "title_de": "Offene Stellen", "title_en": "Open positions", "text_de": "Festanstellungen in Engineering, Vertrieb & Produktion.", "text_en": "Permanent positions in engineering, sales & production.", "empty_de": "Aktuell sind keine Stellen ausgeschrieben.", "empty_en": "There are no open positions at the moment." }, "internships": { "title_de": "Praktika & Werkstudium", "title_en": "Internships & working students", "text_de": "Hands-on Einblicke in ein Maschinenbau-Startup mit echter Verantwortung.", "text_en": "Hands-on insight into a mechanical engineering startup with real responsibility.", "empty_de": "Aktuell sind keine Praktika oder Werkstudentenstellen ausgeschrieben. Eine Initiativbewerbung ist jederzeit möglich.", "empty_en": "There are no internships or working-student positions at the moment. You're always welcome to send an unsolicited application." }, "research": { "title_de": "Abschlussarbeiten", "title_en": "Final theses", "text_de": "Bachelor-, Master- und Studienarbeiten zu realen Themen in Mechanik, Steuerung, Software & UX – direkt aus unserem Entwicklungsalltag.", "text_en": "Bachelor's, master's and student theses on real topics in mechanics, controls, software & UX, straight from our day-to-day development.", "empty_de": "Aktuell sind keine Abschlussarbeiten ausgeschrieben. Eine Initiativbewerbung ist jederzeit möglich.", "empty_en": "There are no final theses at the moment. You're always welcome to send an unsolicited application." } } } }